~ An Illustrated Guide · 图解旅行指南 ~
发现多伦多
Twenty-seven wonderful places — waterfront parks, garden/zoo/farm, museums/gallery, aquarium, butterfly & bird conservatories, safari park, towering bluffs, Gothic castle, grand railway station, iconic tower, historic theatre, luxury waterfront residence, historic university campus, world-famous waterfall, and national historic sites
二十七个精彩景点——湖滨公园、花园/动物园/农场、博物馆/美术馆、水族馆、蝴蝶与飞鸟温室、野生动物园、壮阔悬崖、哥特城堡、宏伟车站、国家电视塔、历史剧院、豪华湖滨公寓、百年学府、世界闻名瀑布，以及国家历史遗址
↓ click any pin on the map · 点击地图上的图钉 ↓
click any card to explore · 点击卡片查看详情
6–8 hrs · Best in summer & fall
6–8小时 · 夏秋最佳
1–2 hrs · Open year-round
1–2小时 · 全年开放
1–2 hrs · Best in spring & summer
1–2小时 · 春夏最佳
2–4 hrs · Best in summer & fall
2–4小时 · 夏秋最佳
3–5 hrs · Wed eve free
3–5小时 · 周三晚免费
2–4 hrs · Stunning sunsets
2–4小时 · 日落绝景
2–3 hrs · World's last Edwardian double theatre
2–3小时 · 世界最后双层爱德华剧院
2–4 hrs · Wed eve free
2–4小时 · 周三晚免费
1–2 hrs · Wed eve free
1–2小时 · 周三晚免费
2–3 hrs · Wed eve free
2–3小时 · 周三晚免费
2–3 hrs · Best in spring, summer & fall
2–3小时 · 春夏秋最佳
Pool · Sauna · Hot tub · Steam
泳池 · 桑拿 · 热水浴 · 蒸汽室
1–2 hrs · City landmark
1–2小时 · 城市地标
2–3 hrs · Midtown landmark
2–3小时 · 中城地标
30 min–1 hr · Transit hub
30分钟–1小时 · 交通枢纽
Intl gateway · UP Express
国际门户 · UP快线直达
1–2 hrs · Birthplace of Toronto
1–2小时 · 多伦多发祥地
1–2 hrs · Steam locomotives & heritage cars
1–2小时 · 蒸汽机车与历史车厢
30 min–1 hr · Neighbourhood gem
30分钟–1小时 · 社区绿洲
1–2 hrs · Historic campus tour
1–2小时 · 历史校园漫步
Day trip · ~130 km SE
一日游 · 东南约130公里
1–2 hrs · 2,000+ butterflies
1–2小时 · 2000余只蝴蝶
30–60 min · Tropical blooms
30–60分钟 · 热带花卉
1–2 hrs · World's largest free-flying aviary
1–2小时 · 世界最大自由飞行鸟园
4–6 hrs · Drive-through safari
4–6小时 · 驾车观兽
2–3 hrs · Downtown · 20,000+ sea creatures
2–3小时 · 市中心 · 2万余海洋生物
4–6 hrs · 5,000+ animals · 287 ha
4–6小时 · 5000余动物 · 287公顷